Page 17 - Prirucnik za studente prve godine
P. 17
3 BOLONJSKA
DEKLARACIJA
wƌǵȏȄژ ưɓǒȏǒژ ȄǠɼƌژ ǒȏưǠȄƌژ Ǡژ ȂȄȏǒǠǚژ wƌǵȏȄژ ȏǹȏȄDZȽǵƷژ ưƷǵǹƌȵƌƩǠDZƷژ ưȏȄƷȽƷȄƌژ
ȲȵƷǒȏɫȏȵƌژ ȏǵȏژ ǠưƷDZƷژ ưƌژ ȽƷژ ȏȽȂǠȽǹǠژ Ǡژ ɓɫƷưƷژ Ƚɓژ ưɫƌژɫƌɾȄƌژưȏǵɓȂƷȄɋƌژȏژǵȏȵƌƩǠȂƌژ ǵȏDZƷژ
ƷɓȵȏȲȽǵǠژȂȏưƷǹژɫǠȽȏǵƷژȄƌȏƨȵƌɼƨƷژחחזِǒȏưǠȄƷژ ɋȵƷƨƌژɓƫǠȄǠɋǠژưƌژƨǠژȽƷژȏȽɋɫƌȵǠȏژǠژȽƌɾǠɫǠȏژ-ɓȵȏȲȽǵǠژ
ɓ ȏǹȏǒȄǠژȽƷژȲȏɋȲǠȽɓDZƷژîƌDZƷưȄǠƫǵƌژưƷǵǹƌȵƌƩǠDZƌ ȲȵȏȽɋȏȵژ ɫǠȽȏǵƷژ ȄƌȏƨȵƌɼƨƷِژ ¥ȵɫǠژ ưȏǵɓȂƷȄɋژ
ƷɓȵȏȲȽǵǠǚژȂǠȄǠȽɋƌȵƌژȄƌȏƨȵƌɼƨƷژȲȏưژȄƌɼǠɫȏȂ DZƷژ Ǡɼژ ¥ȵƌǒƌژ אِژ ǒȏưǠȄƷژ ȲȏɼȄƌɋژ ǵƌȏژ ٺ¥ȵƌɁǵȏژ
א
ٹ-ɓȵȏȲȽǵǠژ ȲȵȏȽɋȏȵژ ɫǠȽȏǵƷژ ȄƌȏƨȵƌɼƨƷٹژ ǵȏDZƌ ȲȵǠȏȲƪƷȄDZƷٺ ًژƌژưȵɓǒǠژٹ ƷȵǹǠȄȽǵȏژȲȵǠȏȲƪƷȄDZƷٹ ژǠɼژ
ȽƷژ ȲȏȲɓǹƌȵȄȏژ ɼȏɫƷژ ٹ ȏǹȏȄDZȽǵƌژ ưƷǵǹƌȵƌƩǠDZƌٹِ אבِژǒȏưǠȄƷِ
%ƷǵǹƌȵƌƩǠDZɓژ DZƷژ ȲȏɋȲǠȽƌǹȏژ אחژ ɼƷȂƌǹDZƌژ ǵȏDZƷژ Ƚɓ
ȽƷژ ȲȏɋȲǠȽȏȂژ ȏƨɫƷɼƌǹƷژ ưƌژ ƪƷژ ɓژ ȵƌɼưȏƨǹDZɓ OȵɫƌɋȽǵƌژ DZƷژ ȏǹȏȄDZȽǵɓژ ưƷǵǹƌȵƌƩǠDZɓژ
ȏưژ אِژ ưȏژ אِژ ǒȏưǠȄƷژ ȲȵȏɫƷȽɋǠژ ȂDZƷȵƷ ȲȏɋȲǠȽƌǹƌژȄƌژȂǠȄǠȽɋƌȵȽǵȏDZژǵȏȄǑƷȵƷȄƩǠDZǠژɓژ¥ȵƌǒɓژ
אِژǒȏưǠȄƷژǠژȏƨɫƷɼƌǹƌژȽƷژưƌژƪƷژɫǠȽȏǵȏژɁǵȏǹȽɋɫȏژ
ɓ ƩǠǹDZɓژ ȽɋɫƌȵƌȄDZƌژ DZƷưǠȄȽɋɫƷȄȏǒژ ƷɓȵȏȲȽǵȏǒ ȲȵǠǹƌǒȏưǠɋǠژȄDZƷɼǠȄǠȂژȄƌƫƷǹǠȂƌژǠژɼƌǚɋDZƷɫǠȂƌژưȏژ
ɫǠȽȏǵȏɁǵȏǹȽǵȏǒژȲȵȏȽɋȏȵƌِ אِژǒȏưǠȄƷِ
GǹƌɫȄǠژƩǠǹDZƷɫǠژǠژɼƌưƌƩǠژ ȏǹȏȄDZȽǵƷژưƷǵǹƌȵƌƩǠDZƷژȽɓي
ِ ¥ȵǠǚɫƌƪƌȄDZƷژȽɓȽɋƌɫƌژǹƌǵȏژȲȵƷȲȏɼȄƌɋǹDZǠɫǠǚژǠژɓȽȲȏȵƷưǠɫǠǚژȽɋɓȲȄDZƷɫƌژɋƷژɓɫȏƳƷȄDZƷژưȏưƌɋƌǵƌژưǠȲǹȏȂǠ
ȽƌژȽɫȵǚȏȂژȲȵȏȂǠƩƌȄDZƌژȂȏǒɓƪȄȏȽɋǠژɼƌȲȏɁǹDZƌɫƌȄDZƌژ-ɓȵȏȲǹDZƌȄƌژǠژǵȏȄǵɓȵƷȄɋȄȏȽɋǠژƷɓȵȏȲȽǵȏǒژȽɓȽɋƌɫƌ
ɫǠȽȏǵƷژȄƌȏƨȵƌɼƨƷژȄƌژȂƷƳɓȄƌȵȏưȄȏDZژȵƌɼǠȄǠِ
אِ ȲȵǠǚɫƌƪƌȄDZƷژȽɓȽɋƌɫƌژȄƌȏƨȵƌɼƨƷژǵȏDZǠژȽƷژɋƷȂƷǹDZǠژȄƌژưɫƌژƩǠǵǹɓȽƌيژȲȵƷưưǠȲǹȏȂȽǵȏȂژǠژưǠȲǹȏȂȽǵȏȂِ
%ȵɓǒǠژƩǠǵǹɓȽًژɋDZِژưǠȲǹȏȂȽǵǠژȽɋɓưǠDZژȂȏɾƷژɓȲǠȽƌɋǠژȽɋɓưƷȄɋژǵȏDZǠژɼƌɫȵɁǠژȲȵɫǠژƩǠǵǹɓȽِژ¥ȵɫǠژƩǠǵǹɓȽژȂȏȵƌژɋȵƌDZƌɋǠژ
ȄƌDZȂƌȄDZƷژבژǒȏưǠȄƷِژ°ɋɓȲƌȄDZًژɋDZِژȄƌȏƨȵƌɼƨƌژȽɋƷƫƷȄƌژɼƌɫȵɁƷɋǵȏȂژȲȵƷưưǠȲǹȏȂȽǵȏǒژȽɋɓưǠDZƌژȂȏȵƌژƨǠɋǠ
ɋƌǵɫƌژưƌژȽƷژȄDZȏȂƷژȂȏɾƷژژɼƌȲȏȽǹǠɋǠژȄƌژƷɓȵȏȲȽǵȏȂژɋȵɾǠɁɋɓژȵƌưƌِژژ%ȵɓǒǠȂژȽƷژƩǠǵǹɓȽȏȂژȽɋDZƷƫƷژȽɋɓȲƌȄDZژ
ȂƌǒǠȽɋȵƌًژǵƌȏژɁɋȏژDZƷژɋȏژɓژȂȄȏǒǠȂژƷɓȵȏȲȽǵǠȂژɼƷȂǹDZƌȂƌِ
ב
בِ ÅɫȏƳƷȄDZƷژƨȏưȏɫȄȏǒژȽɓȽɋƌɫƌژ- ¾° ژǵȏDZǠژȲȵƷưȽɋƌɫǹDZƌژȲȵǠǵǹƌưȄȏژȽȵƷưȽɋɫȏژɼƌژȏȽɋɫƌȵǠɫƌȄDZƷژɼƌȂǠȽǹǠ
ȏ ȽɋɓưƷȄɋȽǵȏDZژ ȂȏƨǠǹȄȏȽɋǠژ ٢ȲȏǵȵƷɋǹDZǠɫȏȽɋǠ٣ِژ °ɋɓưƷȄɋژ ȂȏɾƷژ ȽǵɓȲǹDZƌɋǠژ ƨȏưȏɫƷژ Ǡژ ǠɼɫƌȄژ ȽɓȽɋƌɫƌژ ɫǠȽȏǵƷ
ȄƌȏƨȵƌɼƨƷيژȲȵǠȂDZƷȵǠƩƷژɓژȽɓȽɋƌɫɓژƩDZƷǹȏɾǠɫȏɋȄȏǒژȏƨȵƌɼȏɫƌȄDZƌِژ
גِ ¥ȵȏȂǠƩƌȄDZƷژ ȂȏƨǠǹȄȏȽɋǠژ ɓژ ǵȏDZȏDZژ ƪƷژ ȽƷژ ȽɋɓưƷȄɋǠژ ȂȏƪǠژ ɓǵǹDZɓƫǠɫƌɋǠژ ɓژȄƌȽɋƌɫɓژǠژ ȏƨɓǵɓژɋƷژ ǵȏȵǠȽɋǠɋǠ
ȽɫƷژ ȲȏǒȏưȄȏȽɋǠژ ȲȵƷưɫǠƳƷȄƷژ ɼƌژ ȽɋɓưƷȄɋƷژ Ȅƌژ ȽɫƷɓƫǠǹǠɁɋǠȂƌژ ɓژ ưȵɓǒǠȂژ ɼƷǹDZƌȂƌٕǠȽɋȏưȏƨȄȏژ ƪƷژ ȽƷ
ȄƌȽɋƌɫȄǠƩǠȂƌژǠژƌưȂǠȄǠȽɋȵƌɋǠɫȄȏȂژȏȽȏƨǹDZɓژȲȵǠɼȄƌɫƌɋǠژɫȵǠDZƷȂƷژȲȵȏɫƷưƷȄȏژȄƌژǠȽɋȵƌɾǠɫƌȄDZɓژǠژɓژȄƌȽɋƌɫǠژɓژ
ưȵɓǒǠȂژƷɓȵȏȲȽǵǠȂژɼƷȂǹDZƌȂƌِ
דِ ¥ȵȏȂǠƩƌȄDZƷژ ƷɓȵȏȲȽǵƷژ ȽɓȵƌưȄDZƷژ ɓژƨȵǠɼǠژ ɼƌژ ǵɫƌǹǠɋƷɋɓًژ ƌژ ȽژƩǠǹDZƷȂژȽɋɫƌȵƌȄDZƌژ ɓȽȲȏȵƷưǠɫǠǚژ ǵȵǠɋƷȵǠDZƌژ Ǡ
ȂƷɋȏưȏǹȏǒǠDZƷژȏȽǠǒɓȵƌȄDZƌژǠژȲȵȏɫDZƷȵƷژǵɫƌǹǠɋƷɋƷژȽɫƌǵȏǒژɫǠȽȏǵȏɁǵȏǹȽǵȏǒژȽɓȽɋƌɫƌِ
הِژ¥ȵȏȂǠƩƌȄDZƷژɋɼɫِژƷɓȵȏȲȽǵƷژưǠȂƷȄɼǠDZƷژɓژɫǠȽȏǵȏȂژɁǵȏǹȽɋɫɓًژȏȽȏƨǠɋȏژɓژȲȵȏǒȵƌȂǠȂƌژȽɋɓưǠDZƌًژȽɓȵƌưȄDZƌژ
ȂƷƳɓژɫǠȽȏǵȏɁǵȏǹȽǵǠȂژɓȽɋƌȄȏɫƌȂƌًژȂȏƨǠǹȄȏȽɋژɋƷژǠȄɋƷǒȵǠȵƌȄǠژȽɋɓưǠDZȽǵǠژȲȵȏǒȵƌȂǠِ
eƷưȄȏȂژȵDZƷƫDZɓژٹ ȏǹȏȄDZȽǵƌژưƷǵǹƌȵƌƩǠDZƌٹژȲȵƷȽɋƌɫǹDZƌژȽɓȽɋƌɫƌȄژȲȵǠȽɋɓȲژȽژȂDZƷȵƌȂƌژǠژƌǵƩǠDZƌȂƌژȽƌژȽɫȵǚȏȂژ
ǠژƩǠǹDZƷȂژȽɋɫƌȵƌȄDZƌژƷɓȵȏȲȽǵȏǒژȲȵȏȽɋȏȵƌژɫǠȽȏǵƷژȄƌȏƨȵƌɼƨƷژȲƌژȽƷژɋȏژȽɫƷژƫƷɁƪƷژȄƌɼǠɫƌژǠژٹ ȏǹȏȄDZȽǵǠȂژ
ȲȵȏƩƷȽȏȂٹِ
ژ¥ȵƌɁǵȏژȲȵǠȏȲƪƷȄDZƷژٮژ¥ȵƌǒɓƷژ ȏȂȂɓȄǠȴɓƷژאِژ
אژ ƷȵǹǠȄȽǵȏژȲȵǠȏȲƪƷȄDZƷژٮژ ƷȵǹǠȄژ ȏȂȂɓȄǠȴɓƷژאבِژ
בژ- ¾°ژٮژ-ɓȵȏȲƷƌȄژ ȵƷưǠɋژ¾ȵƌȄȽǑƷȵژ°ɲȽɋƷȂژٮژ-ɓȵȏȲȽǵǠژȽɓȽɋƌɫژȲȵǠDZƷȄȏȽƌژƨȏưȏɫƌ
16
